Mùa đông khó khăn tại Vương quốc Anh

Thị trấn Burnley phía bắc nước Anh đã bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc khủng hoảng về chi phí sinh hoạt. Mặc dù chính phủ Vương quốc Anh chuẩn bị công bố một loạt các đợt tăng thuế và cắt giảm chi tiêu được thiết kế để thúc đẩy nền kinh tế phát triển, nhưng tình cảnh hiện khiến cư dân Burnley khó mà nhìn xa.

Bỏ bữa trưa và đắp chăn để giữ ấm không phải là hình ảnh mà vợ chồng Ann và Keith Hartley hình dung về việc nghỉ hưu của mình. Họ sống ở Burnley, một thị trấn phía bắc nước Anh, nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi cuộc khủng hoảng giá cả sinh hoạt đang leo thang.

Cả hai đã đến tuổi thất thập, và giờ đây hai ông bà thậm chí còn phải chia nhỏ những tách trà khi đối mặt với hóa đơn năng lượng tăng vọt và lạm phát hai con số.

Theo ước tính, hàng triệu người ở Anh đang phải đối mặt với một mùa đông khó khăn. Nhưng theo nhóm nghiên cứu chính sách đô thị độc lập mang tên “Trung tâm các Thành phố”, gần 95.000 cư dân của Burnley dễ bị ảnh hưởng nhất bởi những khó khăn đang làm lung lay nền kinh tế.

Cư dân ở đây đang phải đối mặt với tỷ lệ lạm phát thực tế cao nhất nước Anh. Tính đến tháng 9, nhóm Trung tâm các Thành phố ước tính giá cả tăng lên đến 11,7% trong năm, so với tỉ lệ 10,1% trên toàn quốc.

Với việc nước Anh đang rơi vào tình trạng được cho là suy thoái kéo dài, Thủ tướng Rishi Sunak vừa công bố một loạt biện pháp tăng thuế và cắt giảm chi tiêu.

Chính phủ nói rằng các động thái trên về lâu về dài sẽ giúp tăng trưởng kinh tế nhanh hơn. Nhưng không nhiều hộ gia đình ở đây đang nhìn xa như vậy.

Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy phần lớn người Anh nghĩ rằng đất nước đang đi sai hướng. Và với việc Ngân hàng Anh dự đoán một cuộc suy thoái kéo dài, mọi thứ có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn trước khi có cải thiện.

Bảo Trâm