Để lọt ‘đường lưỡi bò’ ra rạp: Xử lý trách nhiệm đến đâu?

‘Everest: Người tuyết bé nhỏ’- một bộ phim của Trung Quốc phát hành tại các cụm rạp CGV, được đơn vị này đột ngột ra thông báo ngừng chiếu với lý do ‘vắng khách’.

Đường lưỡi bò phi pháp được cái cắm trong phim Abominable

Everest: Người tuyết bé nhỏ (tên gốc là Abominable) là bộ phim hợp tác giữa Trung Quốc và Mỹ. Sau khi đưa ra chiến dịch truyền thông rầm rộ bằng các buổi họp báo, các suất chiếu giới thiệu, ngày 4.10 phim được công chiếu trên các cụm rạp toàn quốc từ ngày 4.10.2019.

Everest – Người tuyết bé nhỏ được giới thiệu rầm rộ trên một số báo ở Việt Nam trước khi phát hiện có “đường lưỡi bò” phi pháp trong phim – Ảnh: Chụp màn hình trưa 14.10

Hơn một tuần có mặt tại các cụm rạp của CGV, bộ phim tưởng chừng như vô hại bởi kỹ xảo hoạt hình cũng như các tình tiết ly kỳ về cô bé Yi với ấp ủ ước mơ chinh phục mọi nơi bằng cách đánh dấu những danh thắng trên bản đồ thế giới. Thế nhưng ở trong vài phân cảnh một chi tiết có vẻ như không liên quan đến nội dung phim được cài hết sức tinh vi, đó là trong tấm bản đồ chu du thế giới của Yi có “đường lưỡi bò” Trung Quốc vẽ ra để áp đặt chủ quyền bất hợp pháp trên Biển Đông.

Đường lưỡi bò phi pháp được cái trong phim Abominable

Với ý thức về chủ quyền về lãnh hải của tổ quốc, tối 13.4, hình ảnh chụp màn hình phân cảnh có “đường lưỡi bò” phi pháp trong phim đã được khán giả đưa lên mạng xã hội kèm theo thái độ phản đối gây gắt.

Cùng thời điểm, bộ phim Everest: Người tuyết bé nhỏ đã bị nhà phát hành CGV gỡ khỏi lịch chiếu một cách đột ngột (sau 9 ngày công chiếu), các trailer, giới thiệu liên quan cũng biến mất khỏi hệ thống của nhà phát hành này. Lý do rút phim được CGV giải thích khá đơn giản là “do không có khán giả”. “Phim Everest: Người tuyết bé nhỏ đã chiếu gần 2 tuần, lại là phim hoạt hình vào ngày trong tuần ít khách nên hôm nay CGV đã quyết định ngừng khai thác”, Nguyễn Hoàng Hải – Giám đốc phát hành CGV Việt Nam nói với truyền thông.

Trước thông tin về sự việc, sáng 14.10 bà Nguyễn Thu Hà – Cục trưởng Cục Điện ảnh chính thức lên tiếng với báo chí. Bà Hà cho biết Cục Điện ảnh sẽ nhận trách nhiệm về vụ việc. Theo bà Nguyễn Thu Hà, Hội đồng duyệt phim đã rất thận trọng, làm việc trách nhiệm và cảnh giác hết sức trong việc duyệt phim, tuy nhiên cũng khó tránh khỏi sai sót.

Các đoạn giới thiệu về phim Everest – Người tuyết bé nhỏ vẫn tồn tại trên mạng xã hội – Ảnh: Chụp màn hình trưa ngày 14.10

Đây không phải lần đầu tiên Cục Điện ảnh để xảy ra sự cố lọt lưới. Trước đó vào tháng 3.2018, bộ phim Operation Red Sea (tên tiếng Việt: Điệp vụ Biển Đỏ) của Trung Quốc có nội dung “quảng cáo” sức mạnh của lực lượng hải quân TQ phát hành tại Việt Nam đã dùng 36 giây cuối phim để lồng ghép những nội dung xuyên tạc sự thật lịch sử.

Khi để xảy ra sự cố này, nhà phát hành CGV Việt Nam cũng đã ngừng chiếu cùng với giải thích khá đơn giản là do… “vắng khán giả”.

Dù đã bị xóa khỏi hệ thống từ lâu nhưng Điệp vụ biển đỏ vẫn tồn tại khá nhiều trên các trang mạng tiếng Việt đó cũng là hậu quả của việc mất cảnh giác trong công tác kiểm duyệt – Ảnh: Chụp màn hình trưa 14.10

Việc để lọt đến hai bộ phim có cài cắm chủ quyền biển đảo ra đến rạp mới bị khán giả phát hiện khiến cho dư luận đặt câu hỏi về quy trình rà soát nội dung các bộ phim nước ngoài của Cục Điện ảnh?

Dù đã bị xóa khỏi hệ thống từ lâu nhưng Điệp vụ biển đỏ vẫn tồn tại trên nhiều trang xem phim trực tuyến đó cũng là hậu quả của việc mất cảnh giác trong công tác kiểm duyệt – Ảnh: Chụp màn hình trưa 14.10

Đến chiều tối ngày 14.10 trong một thông cáo phát đi, CGV mới chịu thừa nhận việc ngưng chiếu phim không phải do vắng khách như đã thông báo trước đó: “Với tư cách là nhà phát hành, CGV nghiêm túc nhận khuyết điểm do sơ suất trong quá trình phát hành phim, nhận thấy đây là một vấn đề nghiêm trọng, CGV chân thành gửi lời xin lỗi sâu sắc đến khán giả Việt Nam và sẽ tuân thủ ý kiến chỉ đạo từ cơ quan quản lý nhà nước.”, thông cáo của CGV viết.

Tiểu Vũ/Một Thế Giới